Soleil Gris
Bajo un sol abrasador, Charlie se aburre mortalmente y sueña con ir al mar. Pero está obligada a vigilar un motel de mala muerte junto a su prima Jess, que permanece desplomada en su tumbona. Las dos adolescentes no se llevan bien y discuten a la mínima ocasión. En la radio, la voz monótona de un investigador en colapsología predice el inminente fin del mundo.
La piscina está vacía, el sol golpea con fuerza y la tensión aumenta: el apocalipsis ecológico anunciado por las ondas irrumpe de repente en la realidad.