Soleil Gris
Baixo un sol abrasador, Charlie abúrrese mortalmente e soña con ir ao mar. Pero vese obrigada a vixiar un motel de mala morte coa súa curmá Jess, que permanece esborrallada na cadeira de praia. As dúas adolescentes non se levan ben e discuten ao máis mínimo. Na radio, a voz monótona dun investigador en colapsoloxía predí o inminente fin do mundo.
A piscina está baleira, o sol bate con forza e a tensión medra: o apocalipse ecolóxico anunciado polas ondas irrompe de súpeto na realidade.