Cuando a cada ciudadano del mundo se le exige que controle sus emisiones de CO₂, el impacto parece mínimo... hasta que descubren las consecuencias de alcanzar su CUPO asignado.